pgChcieć jeść

Posted May 11, 2008

pgAdmin 3

Witki opadają…

6 Comments so far

  1. scanner on May 11th, 2008

    OJ już nie przesadzaj. Jak dla mnie to jest forma dozwolona. Coś jak “- Panie Janeczku, mam grać? - Grać!” :) Owszem, można by oczekiwać opcji “wymagaj”, “preferuj” - ale prof. Miodek raczej by się tutaj tego nie przyczepił.

  2. empathon on May 11th, 2008

    Według mnie nie po to w polskim jest odmiana by stosować bezokoliczniki. Jeszcze przełknę “wymagać” i spółkę ale “Pamiętać hasło” woła o pomstę do nieba… >_>
    Jeśli już ktoś tłumaczy np. pliki xml to powinien sprawdzić w jakim kontekście użyto wyrazu czy sformułowania w programie.

  3. scanner on May 11th, 2008

    O.. “Pamiętać” hasło przegapiłem :) To już rzeczywiście nieładne…

  4. dr_bonzo on May 21st, 2008

    hehe, dlatego nie uzywam softu po polsku :)

  5. Biter on May 25th, 2008

    Piękne! Ja śmiać się :D

  6. Korneliusz Jarzębski on June 21st, 2008

    może zamiast się śmiać, poprawić i wysłać ?

Leave a reply